Ci sarà pure ROCK ON nella notte più lunga dell’anno! Il Primissimo Capodanno ROCK! mai organizzato a TRIESTE si chiamerà RockIN The New Year 2016, prevederà delle esibizione LIVE su di un palco all’interno dell’enorme capannone riscaldato del PATTINAGGIO JOLLY di Giarizzole con più di mille posti di capienza, e vedrà la partecipazione dei DJ di ROCK ON in un lunghissimo set, con spettacoli ed animazione fino all’alba…

Vieni a festeggiare con noi la notte più lunga dell’anno a suon di Rock’n’Roll.

Sala 1: Dj set con Andrea “Mr. Rock” e Maxx “Double X” from “ROCK ON” Radio City Trieste.

Sala 2: 3 LIVE BANDS “ROCK PARTY” “ALL NIGHT LONG” from Music Bar “ROCK OUT” Trieste.

Grandissima nuova location al “PATTINAGGIO JOLLY” a Giarizzole: CAPANNONE RISCALDATO, GUARDAROBA, BAR INTERNO, BAR ESTERNO, RISTORANTE, SECURITY e POSTEGGIO AUTO.

INGRESSO CENONE: dalle ore 19:30 – Scelta su tre menù Carne, Pesce o Vegano, 1/4 vino, 1/4 acqua + Tavolo – 35,00 € a persona – (Tavolo da 8 posti comprendente due bottiglie di vino ed una di acqua). Solo in prevendita 300 posti fino a esaurimento.

INGRESSO TAVOLO: dalle ore 21:30 – 1/4 spumante, 1/8 panettone +Tavolo – 20,00 € a persona – (Tavolo da 8 posti comprendente due bottiglie di spumante ed un panettone). Solo in prevendita 100 posti fino esaurimento.

INGRESSO LOW COST: dalle ore 22:00 – comprensivo di birretta 0,3L o bibita analcolica 0,33l -12,00 € a persona – Si consiglia la prevendita 400 posti fino a esaurimento.

Per prevendite e informazioni:
Music Bar “ROCK OUT” – Via Bramante 12/A 34100 Trieste.
tel.3469402823 Marco
tel.3201503494 Luca
e-mail info@rockoutxproject.com
e-mail rock@rockon.show

::: ENGLISH VERSION :::

RockIN The New Year 2016

The one and only New Year’s Eve rock party in Triest – presented by the Rock Out X Project.

Don’t miss the party on the longest night of the year! Don’t miss to ROCK hard!

Venue 1: DJ set with Andrea Mr. Rock and Maxx double XX from Rock On at Radio City Trieste.
Venue 2: 3 Live Bands from Music Bar “Rock Out” Triest will perform the greatest rock and metal hits.

Join the first rock party in the “Pattinagio Jolly”. For your comfort we have a wardrobe, an indoor and an outdoor bar, a Buffet/Restaurant service, security and a car park.

For dinner you have three options: either a meat menu, a fish menu or a vegan one. Costs: 35 Euros per person. Gates open: 19.30 hrs. Please note that we can only reserve a table for eight people. These tickets are only available in pre sale and they are limited to 300. So hurry up to get yours.

Second offer: Get a private table (8 seats total) – including 2 bottles of sparkling wine (spumante) and a traditional Italian Panettone. Costs: 20 Euro per person. Gates open: 21.30 hrs. These tickets are only available in pre sale and they are limited to 100. So hurry up to get yours.

Party offer: You just would like to enjoy the music and party with your friends? No problem! Get our special party ticket for the RockIN New Year’s party. 12 Euros will grant you one 0,30 beer or a non alcoholic drink 0,33 included. Gates open: 22 hrs. These tickets are only available in pre sale and they are limited to 400. So hurry up to get yours.

Info & Tickets:
Music Bar “ROCK OUT” – Via Bramante 12
34100 Trieste.
Phone Marco: 0039/ 34 69 40 28 23
Phone Luca: 0039 32 01 50 34 94
E-Mail: info@rockoutxproject.com
or rock@rockon.show

::: GERMAN VERSION :::

RockIN The New Year 2016

Zum ersten Mal steigt in Triest eine Rock- und Metalparty an Silvester – präsentiert vom Rock Out X Project.

Halle 1: DJ-Set mit Andrea Mr. Rock und Maxx double XX von Rock On – Radio City Trieste.
Halle 2: Drei Bands, bekannt aus der Muiskbar Rock Out in Triest, spielen die größten und besten Hits der Rock- und Metalgeschichte.

Kommt zur ersten Silbesterparty im “Pattinagio Jolly’. Feiert mit uns in der indoor und der outdoor Bar. Zudem gibt es eine Garderobe und viele Parkplätze. Für die Sicherheit sorgen Profis.Zum Abendessen könnt ihr zwischen drei Menüs wählen: Fleisch, Fisch oder vegan. Das Essen inklusive 1/4 Liter Wein und einem 1/4 Liter Wasser pro Kopf kostet 35 Euro pro Person. Gastes Open: 19.30 Uhr. Es gibt Achtertische. Tickets gibt es nur im Vorverkauf und sie sind auf 300 Stück limitiert. Also beeilt euch!

Sitzplatz: Buche für dich und sieben deiner Freunde einen privaten Tisch für die Sause. Mit 20 Euro pro Person bist du dabei. Darin enthalten sind zwei Flaschen Sekt und ein typisch italienischer Panettone. Gates open: 21.30 Uhr. Diese Tickets gibt es nur im Vorverkauf. Sie sind limitiert auf 100 Stück. Also beeilt euch.

Party Angebot: Ihr wollt einfach nur feiern? Kein Problem. Dann holt euch unser Partyticket für die RockIN The New Year’s Party. Zahl 12 Euro pro Person und bekomme ein 0,33 Liter Bier oder einen Softdrink umsonst. Gates Open: 22 Uhr. Diese Tickets gibt es nur im Vorverkauf und sie sind limitiert auf 400 Stück. Also beeilt euch.

Info & Tickets:
Music Bar “ROCK OUT” – Via Bramante 12
34100 Trieste.
Phone Marco: 0039/ 34 69 40 28 23
Phone Luca: 0039 32 01 50 34 94
E-Mail: info@rockoutxproject.com
or rock@rockon.show